Qu’est-ce qui change en nous quand le savoir ne vient plus d’une autre personne ?
Un enfant se tient auprès d'une aînée, devant un fourneau, un établi, au bord d'un champ. L'aînée n'explique pas grand-chose. Elle dit « pas encore », puis « maintenant ». Elle prend le poignet de l'enfant et corrige l'angle de quelques degrés. Rien de cet instant ne survivrait à l'écriture, et pourtant quelque chose passe de l'une à l'autre qui durera soixante ans.
Pendant la plus grande partie de l'histoire humaine, c'était la façon ordinaire d'en venir à savoir quoi que ce soit. Le savoir avait un visage. Il arrivait lentement, de quelqu'un qui l'avait payé, et il arrivait en portant plus que lui-même.
Qu'y avait-il d'autre dans cette main ?
D'abord, un témoin. Celui qui t'enseignait verrait ce que tu en ferais. Mal faire le travail n'était pas seulement une erreur ; c'était une petite trahison envers une personne (redevabilité).
Ensuite, les limites. Un maître donne la règle puis, au fil des années, les exceptions : quand ne pas le faire, quand la règle ment. Une grande part de cela ne peut pas se dire du tout, seulement se montrer. « Nous pouvons savoir plus que nous ne pouvons dire » (Michael Polanyi, The Tacit Dimension, 1966). Ce qui ne peut pas se dire ne peut que se remettre de la main à la main (connaissance tacite).
Troisièmement, une dette. Ce qui est donné demande une réponse (réciprocité). C'est une vieille observation : un don lie celui qui donne et celui qui reçoit bien après que l'objet a changé de mains (Marcel Mauss, Essai sur le don, 1925). La dette d'avoir été enseigné est rarement remboursée. Elle se règle vers l'avant : on enseigne parce qu'on a été enseigné.
Quatrièmement, le prix. Ce qu'il a fallu des années pour recevoir ne se jette pas en un après-midi (justification de l'effort).
Le savoir n'a donc jamais été seulement de l'information. C'était une relation qui, en passant, portait de l'information en elle.
Regarde maintenant comment ce même savoir arrive aujourd'hui. Une question est tapée ou prononcée, et une réponse revient, complète, fluide, patiente, à toute heure. Elle est souvent juste. Elle ne demande rien. Personne ne regarde ce que tu en fais. Personne ne sera déçu. Il n'y a personne à remercier, et donc personne à qui devoir.
Je dois le dire simplement : ce texte a lui-même été pensé dans une conversation avec une telle machine. J'ai demandé, elle a répondu, j'ai contesté, elle s'est ajustée, et les phrases que tu lis ont pris forme là. Je ne tiens pas la machine pour responsable de ce qu'elle est ; ceux qui la possèdent décident de ce qu'elle peut dire, et comment. Mais je remarque ce que cet échange ne contenait pas. Il m'a beaucoup donné, et rien de cela ne m'a été donné par quelqu'un.
Quelle est la différence entre une réponse et une réponse que quelqu'un t'a donnée ?
Prends deux fois la même recette. L'une vient de la cuisine d'une grand-mère : on la prépare certains jours, on ne la modifie pas à la légère, et un jour elle sera apprise à un enfant avec ces mots : « c'est ainsi qu'elle la faisait ». L'autre vient d'un écran : on la prépare une fois, elle est bonne, elle a disparu. Les ingrédients sont identiques. L'une est devenue un rituel. L'autre a été consommée.
Ou prends un chemin. Celui qui a appris une ville en la parcourant aux côtés de quelqu'un, ou en s'y perdant, porte la ville en lui. Celui qui a suivi une voix arrive à la même porte à la même minute et ne sait pas où il est. Quand la voix se tait, il reste immobile.
Le savoir sans donneur fait un certain genre de personne, et je soupçonne d'en être déjà une, en partie. Nous sommes sûrs de nous, parce que tout ce que nous pouvons atteindre nous semble être quelque chose que nous savons (illusion de profondeur explicative). Et nous sommes légers : nous ne devons rien à personne, donc rien ne nous oblige à transmettre quoi que ce soit. La chaîne ne se rompt pas seulement là où nous cessons de recevoir. Elle se rompt une seconde fois là où nous ne ressentons plus le besoin de donner.
De l'autre côté de cette rupture sont assis les vieux. Ils savent encore des choses. Simplement, on ne leur demande plus rien. Il y eut des temps où les jeunes apprenaient tout des anciens ; dans le nôtre, de plus en plus, ce sont les anciens qui doivent apprendre des jeunes (culture préfigurative ; Margaret Mead, Culture and Commitment, 1970). Un grand-père à qui l'on ne demande rien n'a pas seulement pris du retard. Il a perdu le rôle qui lui donnait autrefois une place parmi les vivants.
Quand as-tu demandé pour la dernière fois à une personne âgée quelque chose que tu aurais pu chercher toi-même ?
Il y a une autre conséquence, plus silencieuse et plus vaste. Quand chacun de nous demande seul et reçoit, seul, une réponse puisée dans la même grande moyenne, nous commençons à nous ressembler. Nous tendons la main vers les mêmes tournures, les mêmes raisons, les mêmes conclusions raisonnables. La ressemblance tenait autrefois les gens ensemble, parce que ceux qui partageaient les mêmes histoires les avaient entendues côte à côte (solidarité mécanique). Cette ressemblance-ci est d'une autre nature. Nous devenons semblables sans jamais avoir été ensemble.
Des gens semblables et liés les uns aux autres forment une communauté. Des gens semblables et sans lien sont autre chose : faciles à prévoir, faciles à atteindre tous à la fois, et sans personne à leurs côtés pour dire : « attends, ce n'est pas ainsi qu'on me l'a appris ».
À qui profitent des gens semblables, séparés et sûrs d'eux-mêmes ?
Je ne pense pas que les machines disparaîtront, et je ne suis pas certain qu'elles le devraient. La confiance que nous placions autrefois dans des personnes, nous la plaçons aujourd'hui dans des systèmes à l'intérieur desquels nous ne pouvons pas voir (confiance dans les systèmes abstraits), et une grande part de cette confiance est méritée. Les réponses sont bonnes. C'est précisément pourquoi la perte est si difficile à remarquer. Rien ne nous est pris. Quelque chose cesse simplement d'être échangé.
Quelque part, ce soir, un enfant se tiendra auprès d'un ancien et posera une question dont il a déjà la réponse dans sa poche. Il n'a pas besoin de demander. Il demande quand même. L'ancien réfléchit un moment, commence par « eh bien, quand j'avais ton âge », met beaucoup trop de temps et se trompe sur un détail.
Quelque chose passe entre eux qui n'est pas la réponse.
~C~