# Yapan, Yaratan Değil > *Yapmak ve yaratmak, aynı edimin iki kelimesi değildir. Yaratmak, bir şeyi yoktan var etmektir; yapmak, zaten var olana yeni bir biçim vermektir. Bir insan, birincisini bir kez bile yapmadı — ve bunu açıkça görmek bizi küçültmez. Bizi, nihayet, doğru ve minnettar orantıya yerleştirir.* **Language:** TR **Source:** wecome1.com - Transparent Awareness --- İnsanlar neden yaratıcı değil de yapıcıdırlar? Bir insanın şimdiye dek yaptığı herhangi bir şeyi eline al, ve onu geriye doğru izle. Ahşap bir masa: masa olmadan önce bir tahtaydı; tahta olmadan önce bir ağaç; ağaç olmadan önce, hiçbir marangozun sermediği bir topraktan güneşi, yağmuru ve minerali içen bir tohum. Marangoz kesti, birleştirdi, düzeltti. Ama o ahşabın her atomu zaten buradaydı, marangozun tasarlamadığı bir süreçle topraktan çekilmiş, her ormandan çok önce dövülmüş elementlerden yapılmış, hiçbir insanın yazmadığı kuvvetlerle bir arada tutuluyordu. Marangoz gerçekten takdire değer bir şey yaptı. Ama ne olduğuna yakından bak: zaten var olanı aldı ve ona yeni bir düzen verdi. Bir kez bile, hiçbir aşamada, tek bir parçacığı varlığa getirmedi. Zaten orada olanı hareket ettirdi. Ve bu — tam olarak bu — bir insanın şimdiye dek yaptığı her şeyin tamamıdır. Bir alışkanlığımız var, dilimize öyle derin gömülü ki artık onu işitmiyoruz: buna "yaratmak" demek. Sanatçı yaratır, deriz; mühendis, besteci, kurucu — hepsi yaratıcı. Güzel bir kelime, ve gerçek bir şeye işaret ediyor, ve içinde, biz fark etmeden, sessiz ve muazzam bir hata barındırıyor. Çünkü yaratmak, eğer kelime kesin bir şey ifade ediyorsa, bir şeyi yoktan var etmektir — boşluğun olduğu yerde durup, ardında önceden orada olmayan, hiçbir önceki malzemeden yapılmamış bir şey bırakmaktır. Ve bunu hiçbir insan yapmadı. Ne en büyük sanatçı, ne en cesur mucit, ne türün tüm tarihinde tek bir insan, o tam anlamıyla, bir toz zerresi bile yaratmadı. Biz her zaman yalnızca yaptık. Ve yapmak, bambaşka bir şeydir: zaten olanı almak, ve ona yeni bir form vermek. Bu ayrım bir derece meselesi değildir. Bir tür meselesidir. Yaratmak yokluktan varlığa gider; yapmak varlıktan varlığa gider, yalnızca biçimi değiştirerek. Ve bu farkı açıkça tuttuğun an, her şeyi yeniden düzenler, çünkü malzemenin hiçbir zaman bizim olmadığını görmeye başlarsın. Ressamı düşün, ki tüm insanlar içinde en çok yaratıcıya benzeyen odur, boş bir tuvale bir dünyayı çağıran. Ama tuvali o dokumadı, ne boyayı icat etti, ne hiçbir rengin var olamayacağı ışığı yaptı, ne rengi gören gözü yetiştirdi, ne gözün ardındaki zihni inşa etti. Birlikte çalıştığı her bir şey ona verildi, çoktan yapılmış olarak, onun yapmadığı bir şey tarafından. Ödünç renkleri, ödünç bir elle, ödünç bir yüzeye, ödünç bir görme yetisiyle düzenledi. Yaptığı şey nefes kesiciydi. Ama o düzenlemeydi, yaratma değil — her biri, kendisine kendisinin vermediği bir hediye olan malzemelere dayatılmış yeni bir düzen. Ve işte burası, malzemeden daha derine, daha da tuhaf ve daha da alçaltıcı bir şeye iniyor. Matematikçiyi al, ki hiçbir fiziksel maddeyle uğraşmaz, yalnızca saf düşünceyle — elbette orada, bir yerde varsa, yoktan yaratma vardır. Ve yine de matematikçi, dürüstse, sana hiçbir şey yaratmadığını söyleyecektir. O keşfeder. "Bulduğu" teorem, o doğmadan önce doğruydu, dünya soğumadan önce doğruydu, onu beklemeyen ve ona bağlı olmayan bir biçimde doğruydu. Bir çember ile çapı arasındaki ilişki, onu fark edecek herhangi bir zihin gelmeden çok önce tam olarak neyse oydu. O, o hakikati yapmadı. Onu açığa çıkardı, tıpkı bir tarlada zaten yatan bir taşı açığa çıkarır gibi. Ve bu, neredeyse tüm "yaratımımızın" gizli biçimi olduğu ortaya çıkıyor: en özgün olduğumuz anda bile, yeniyi yapmıyoruz, zaten-gerçek olanı buluyoruz. Besteci güzel melodiyi yoktan icat etmez; melodi her zaman mümkündü, düzenlenebilir sesin uzayında her zaman gizliydi, bekliyordu — ve o, elini uzatıp onu dışarı çıkaran kişiydi. Biz, zaten orada olanın, zaten doğru olanın, zaten mümkün olanın bulucuları ve biçimlendiricileriyiz. Bölge hiçbir zaman boş değildi. Biz yalnızca onun ilk haritasını çizdik. Şimdi, bütün bunlar seni küçültmek için söylenmiyor, ve işte en çok önemli olan dönüm noktası. İlk başta öyle görünebilir ki "yaratıcı" kelimesini kaybetmek, bir şey kaybetmektir — kendi küçük dünyanın bir tanrısı olmaktan, ödünç parçaların salt bir yeniden düzenleyicisine indirgenmek. Ama yeniden bak, çünkü tersi doğru. "Bunu ben yarattım", sahte bir gururdur: hiçbir zaman senin olmayan bir kökeni iddia eder, ve sahte bir iddia üzerine kurulu her gurur içi boştur, ve senin bir parçan bunu her zaman bilir. "Bunu ben yaptım", doğrulukla söylendiğinde, gerçek bir gururdur, ve çok daha büyük bir gurur — çünkü zaten var olanı almak, onda kimsenin görmediği bir form görmek, ve o formu beceriyle, sabırla ve sevgiyle dışarı çıkarmak, başlı başına muhteşem bir şeydir. Hiçbir yalan istemez. Sağlam bir zeminde durur. "Bu masayı ben yaptım" diyen marangoz, tam olarak kendinin olanı iddia etmiştir — görmeyi, biçimlendirmeyi, özeni — ve yalnızca hiçbir zaman kendinin olmayanı reddetmiştir, ahşabın kendi varlığını. Ve bu dürüstlük, başarıyı azaltmaz. Onu temizler. Gururun, ufalanmayacak bir şeyin üzerinde durmasına izin verir, çünkü o basitçe, tam olarak doğrudur. Ve bunda, "yaratıcı" kelimesinin asla veremeyeceği bir sıcaklık var, çünkü yapan minnet içinde yaşar ve yaratıcı yaşayamaz. Eğer gerçekten yaratmış olsaydın — eserini yoktan var etmiş, hiçbir şeye hiçbir şey borçlu olmadan — o zaman yalnız dururdun, tek yazar, kimseye borçlu olmadan. Ama yaratmadın, ve bu yüzden yalnız değilsin, ve her şeye borçlusun: ağaca, ışığa, göze, malzemelerinin her birini senin ellerine koyan o uzun zaten-yapılmış zincirine. Yapan her zaman hediyeler arasında bir misafir olarak çalışır. Her yapma edimi aslında önce bir alma edimidir — ahşabı, rengi, sesi, hakikati, işi yapan elin kendisini alarak — ve sonra, minnettarlıktan, ona yeni ve sevgi dolu bir biçim vererek. Bu, yaratmaktan daha az bir şey değildir. Belki daha güzel bir şeydir. Yaratıcı, eğer böyle bir varlık varsa, gücüyle yalnızdır. Yapan ise her zaman, yapmadığı ve yapamayacağı her şeyle çevrilidir, ve bunların hepsi için minnettar olmakta özgürdür. Öyleyse kelime düzeltilsin, nazikçe, ve düzeltme bir azar değil, bir eve dönüş olsun. Sen bir yaratıcı değilsin, ve hiçbir zaman öyle olman amaçlanmadı; bu bir yara değil, bir rahatlamadır, çünkü her şeyi yoktan yapmış olmanın yükü hiçbir zaman senin taşıyacağın bir yük değildi ve asla olamazdı. Sen bir yapansın — yani, kendisine zaten dolu bir dünya verilmiş, ve görebilen bir zihin, ve biçimlendirebilen bir çift el verilmiş, ve bir ömrü, aldığı şeyi biçimlenmiş ve ileriye sunulmuş bir şeye dönüştürerek geçiren biri. Malzeme ödünçtür. Biçimler bizimdir. Ve bunda fazlasıyla yeterli bir görkem var — verilmiş dünyayı alan, ve beceriyle, özenle ve sevgiyle, ondan önceden o biçimde orada olmayan bir şey yapan kişi olmakta, hiçbir zaman, bir kez bile unutmadan, ve asla unutmaya ihtiyaç duymadan, onun tek bir atomunun bile bizimle başlamadığını. Yaratmadığını tam olarak bilerek iyi yapmak, daha küçük bir gurur değildir. Bu, hissetmenin dürüstçe hiç olmazsa bizim olan tek gururudur.