# MAHKÛM > *YÜKSEK BALKONDAKİ MAHKÛM* **Language:** TR **Source:** wecome1.com - Transparent Awareness --- Başkalarına tepeden bakmak, kendine kurulan bir zindana nasıl dönüşür? Başkalarına Tepeden Bakmak, Bakan Kişi İçin Nasıl Bir Kafese Dönüşür İlk metin keskin bir soru sordu: insanlar neden başkalarına tepeden bakar? Alışkanlığı köklerine dek izledi — birinin üstünde hissetme ihtiyacı, bir insanın kendini birinden aşağıya yerleştirerek kendi değerinden emin olduğu sessiz aritmetik. Tepeden bakmak, küçük, özel bir merdiveni tırmanmak ve bir an için daha uzun hissetmektir. Bu doğruydu, ve metin onu iyi adlandırdı. Küçümseme, kişinin kendi küçük olma korkusunu yönetmesinin bir yoludur. Ama hikâyenin, sen ondan keyif alırken yukarıdan görünüşün sana anlatmadığı bir kısmı vardır. Ve yüksekliğin, zamanla, üzerinde duran kişiye ne yaptığıyla ilgilidir. Aşağı bakışı kusursuzlaştırmış kişiyi gözünde canlandır. Balkonunu bulmuştur. Oradan yukarıdan, aşağıdaki insanları gözden geçirebilir — daha kötü zevkli, daha zayıf akıllı, daha küçük hayatlı, daha yoksul tercihli olanları — ve onların üstünde olmanın istikrarlı sıcaklığını duyabilir. İşe yarar. İçindeki tuzak budur: işe yarar. Küçümseme, her seferinde, küçük, güvenilir bir üstünlük dozu teslim eder. Ve güvenilir biçimde teslim eden her şey gibi, geri döndüğün bir yere, sonra yaşadığın bir yere, sonra terk edemediğin bir yere dönüşür. Balkonun neye mal olduğunu anla, çünkü bedel görüşün içinde gizlidir. İnsanlara tepeden bakmak için, önce kendini onların üstüne koymalısın — ve onların üstünde kalmak için, ayrı kalmalısın. Yükseklik ile mesafe aynı şeydir. Birini hem altında tutup hem yanında duramazsın; küçümseme ve yakınlık aynı uzamı kaplayamaz. Böylece alışkanlıkla tepeden bakan, yavaşça kendini mühürler. "Benden aşağı" kategorisine ayrıştırılan her insan, eşit olarak karşılaşmayı, kendisinden öğrenmeyi, kendisi tarafından şaşırtılmayı, kendisine yakın olmayı sessizce imkânsız kıldığın bir insandır. Seni onların üstüne kaldıran balkon, aynı zamanda seni onlardan uzağa mühürleyen duvardır. Ve onu ne kadar yüksek inşa edersen, orada yukarıda o kadar yalnızlaşırsın — bir yargı bir yargı, ulaşılmaz kıldığın insanlarla dolu bir dünyayla çevrili. Görüşün gizlediği zalimlik budur: tepeden bakan, orada yukarıda özgür ve güçlü değildir. Hapsedilmiştir. Yükseliş gibi hissettiren küçümseme, daha uzun bir saatte, mahpusluktur. Çünkü iyi hissetmek için başkalarının üstünde hissetmek zorunda olan bir insan, kendi huzurunu hiç durduramayacağı bir karşılaştırmaya teslim etmiştir. Bir yabancıyla yalnızca karşılaşamaz; önce onu sıralaması gerekir. Birine yalnızca hayran olamaz; hayranlık yukarı bakmak demek olurdu, ve yukarı bakmak bütün düzeni tehdit eder. Dinlenemez, çünkü dinlenmek balkondan aşağı inmek demek olurdu, ve zemin seviyesinde biri gibi hissetmenin nasıl olduğunu unutmuştur. Aşağı bakış zorunlu hâle gelir. Uzun hissetmek için tırmandığı merdiven, artık durmayı bildiği tek yerdir. Ve içinde daha da derin bir yoksulluk vardır. Balkondaki insana hiç kimse gerçekten ulaşamaz — sevgi bile. Çünkü ulaşılmak için, birinin seninle aynı seviyede durmasına izin vermen gerekir, ve küçümsemenin bütün mimarisi düz zemini yasaklar. Böylece belki hayran olunur, belki korkulur, ama karşılaşılmaz. Bilinmez. Onu başkalarından fazla kılması gereken yükseklik, onu sessizce aşağıdaki insanların herhangi birinden daha yalnız kılmıştır; onlar en azından sıradan toprakta yan yana durabilir. Şimdi dönüş — çünkü bütün bunların kolay okuması aynı ölçüde tutsak bir yere götürür. Kolay okuma, merdiveni tersine çevirmektir: ahlaki konumun, kendini herkesin altına koymak, herkese yukarı bakmak, aslında yalnızca kendine yöneltilmiş küçümseme olan sürekli bir alçakgönüllülük sergilemek olduğuna karar vermek. Bu, balkondan inme yolu değildir. Aynı balkondur, alttan görülmüş — hâlâ tümüyle kimin üstte kimin altta olduğuna göre düzenlenmiş bir dünya, yalnızca artık en alt basamağı kendine atamışsındır. Herkesin altında hissetmek zorunda olan insan, sıralamayla, üstünde hissetmek zorunda olan kadar hapsedilmiştir; yalnızca daha pohpohlayıcı görünen hücreyi seçmiştir. İlk metin, tepeden bakmanın bir tuzak olduğunda haklıydı. Ama yanıt asla bunun yerine herkese yukarı bakmak değildi. Yanıt, dikeyden tümüyle inmektir. Çünkü gerçek özgürlük, merdivende daha iyi bir konum değildir. Zemindir. Bir başka insanla yan yana karşılaşabilme yetisidir — ne üstte ne altta — gerçek temasın gerçekleştiği düz toprakta. Bunu yapabilen, balkonun yasakladığı her şeye erişir: herkesten öğrenebilir, çünkü hiç kimse öğrenilmenin altında değildir. Herkes tarafından şaşırtılabilir, çünkü dünyayı önceden rütbelere ayrıştırmamıştır. Herkese yakın olabilir, çünkü yakınlık tam da küçümsemenin yıktığı düz zemini gerektirir. Yüksek balkonun tarzında yalnız değildir, çünkü kendisine ulaşabilecek tek insanların üstüne kendini örmemiştir. İnmek, bir yükseklik kaybı değildir. Yalnızca zemin seviyesinden dokunulabilen bütün insan dünyasının geri kazanılmasıdır. Bunda sessiz bir pratik vardır, aşağı bakışın geldiğini hissettiğin bir sonraki anda erişilebilir. Kendini birini "benden aşağı" diye ayrıştırırken yakaladığında — zevkini, zekâsını, tercihlerini, hayatını — dur, kendini azarlamak için değil, tek bir özgürleştirici soru sormak için: bu yükseklik şu an bana neye mal oluyor? Çünkü altına koyduğun her insan, az önce karşılaşmayı imkânsız kıldığın bir insandır. Küçümseme, küçük, sıcak üstünlük dozunu teslim edebilir, tam da ilk metnin betimlediği gibi. Ama karşılığında ne aldığına dikkat et: bir duvar daha, ulaşılmaz kılınmış bir insan daha, seninle gerçekte yalnız olmayabileceğin düz zemin arasında bir karış mesafe daha. Onlara yukarı bakmak zorunda değilsin. Yalnızca yanlarına inmen gerekir. Balkon hiçbir zaman bir taht değildi. Her zaman mükemmel manzaralı bir hücreydi. İlk metin başkalarına neden tepeden baktığımızı sordu, ve dürüstçe yanıtladı: onların üstünde hissetmek için, kendi küçük olma korkumuzu yönetmek için. Bu, korkunun asla söz etmediği kısımdır: yukarıdan görünüşün, kendi mahpusluğunla satın alındığı, ve küçük hissetmekten kaçmak için ne kadar yükseğe tırmanırsan, o kadar kesin biçimde yalnızlaştığın. Tepeden baktığın insanlar, sıradan toprakta birlikte duruyorlar. Sen, orada yukarıda balkondaki olansın, çevrili, belki hayran olunan, ve hiç kimse tarafından ulaşılamayan. İn. Onların altına değil. Yanlarına. Orası yüksekliğini yitirdiğin yer değildir. Orası nihayet yalnız olmayı bırakabildiğin yerdir.