# Z-Alphabet

> *Testo originale vs. Edizione Gen Z*

**Language:** IT
**Source:** wecome1.com - Transparent Awareness

---

Qual è il significato di tutti gli acronimi di internet?
PSA FYI ICYMI: AMA. OP POV: IRL RN. WYD? HBU? NGL TBH IDK. IMO IMHO AFAIK: BTW TIL.
DM? PM? LMK. OMW ASAP; ETA TBD. BRB AFK; BBL. GTG G2G.
WTF WTH OMG SMH FFS. IKR OFC. NVM NBD.
FOMO YOLO FR FRFR. OOTD TBT. IYKYK.
SUS. JK JK. NSFW TW TMI.
GG WP GLHF. GGEZ. DC LAG. FPS RIP.
EOD EOW. TTYL TTYL.
TL;DR: IDK IDC. TL;DR: TL;DR.

[TRADUZIONE — “Leggibile per gli esseri umani” (presumibilmente)].
Annuncio di servizio pubblico, per tua informazione, nel caso te lo fossi perso: chiedimi qualsiasi cosa. Il punto di vista dell'autore originale è che nella vita reale, proprio ora, stanno chiedendo “cosa stai facendo?” e “e tu?” Non posso mentire, per essere onesto, non lo so. Secondo me—umilmente— per quanto ne so: a proposito, oggi ho imparato.
Messaggio diretto o messaggio privato; fammi sapere. Sono in arrivo il prima possibile; tempo di arrivo stimato: da determinare. Torno subito, lontano dalla tastiera; tornerò più tardi. Devo andare.
Che diavolo / che diavolo / oh mio dio: scuotendo la testa, per l'amor di dio. Lo so, vero? Certo. Non fa niente, non è un grosso problema.
Poi la religione: paura di perdere qualcosa, si vive una sola volta— per davvero, per davvero per davvero. Outfit del giorno, giovedì del ricordo; se lo sai, lo sai.
Sospetto. Scherzo, scherzo. Non sicuro per il lavoro; avviso di attivazione; troppe informazioni.
Buon gioco, ben giocato, buona fortuna divertiti— poi “gg ez.” Disconnettersi, lag, fotogrammi al secondo, riposa in pace.
Entro la fine della giornata, entro la fine della settimana. Ci sentiamo dopo, ci sentiamo dopo.
E la battuta rimane la stessa: troppo lungo; non ho letto. Non lo so, non mi interessa. Troppo lungo; non ho letto— troppo lungo; non ho letto.

[NOTA A PIE' DI PAGINA]
TL;DR: La traduzione è più lunga, il significato è lo stesso, e nessuno ha letto nessuna delle due versioni.