# Alphabet Z

> *Texte original vs. édition Génération Z*

**Language:** FR
**Source:** wecome1.com - Transparent Awareness

---

Que représentent tous les sigles du web ?
Annonce de service public, pour votre information, au cas où vous l’auriez manqué : posez-moi n’importe quelle question. Le point de vue de l’auteur original est que dans la vraie vie, en ce moment, il demande « que fais-tu ? » et « et toi ? » Pas de mensonge, pour être honnête, je ne sais pas. À mon avis — humblement — autant que je sache : au fait, aujourd’hui j’ai appris.

Message direct ou message privé ; faites-le moi savoir. En route dès que possible ; heure d’arrivée estimée : à déterminer. Je reviens tout de suite, loin du clavier ; je reviens plus tard. Je dois y aller.

C’est quoi ce bordel / c’est quoi ce truc / oh mon dieu : je secoue la tête, pour l’amour du ciel. Je sais, hein ? Bien sûr. Laisse tomber, pas grave.

Ensuite la religion : peur de rater quelque chose, on ne vit qu’une fois — pour de vrai, vraiment vraiment. Tenue du jour, jeudi nostalgie ; si tu sais, tu sais.

Suspect. Je plaisante, je plaisante. Pas sûr pour le travail ; avertissement de contenu ; trop d’informations.

Bon jeu, bien joué, bonne chance amuse-toi bien — puis « gg ez ». Déconnexion, latence, images par seconde, repose en paix.

D’ici la fin de la journée, d’ici la fin de la semaine. On se parle plus tard, on se parle plus tard.

Et la chute reste la même : trop long ; pas lu. Je ne sais pas, je m’en fiche. Trop long ; pas lu — trop long ; pas lu.

TL ; DR : La traduction est plus longue, le sens est le même, et personne n’a lu aucune des deux versions.